Baby Alpaca & Merino Wool Socks | 2nd Colletion Online Exclusive ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the What's New 糸に丸みを持たせるために 和紙を紙縒状に加工してから紡績した糸とオーガニックコットンを混紡した糸を用いた リブソックスでは製造工程上難しいとされる糸の切替部分は独自の技術で美しく仕上げた To Color:Olive×Ecru deg02-DarkBrown-Onesize
Yard notes & kiln story
Description
ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the fading texture of vintage denim through socks
アルパカのブークレとコットンの糸を組み合わせ、つま先・かかと・履き口で素材と配色を切り替えて編み立てた。リブ編み部分を長めにすることで、ブークレとボリューム差が強調し、デザインに程よい違和感を演出した。Knitted by combining alpaca boucle and cotton yarns
幸福や幸運を表現する言葉をデザインに取り入れ、片脚の片面に「Good Luck」、反対側に対応する漢字を、もう片脚には「Be Happy」とその漢字をデザインとして配置した、高いクッション性を持つパイルソックス。Designed with words that express happiness and good fortune
By using a technique known as needle-out knitting
The yarn used to knit these socks is one that brings out the full potential of cotton
Baby Alpaca & Merino Wool Socks 2nd Colletion Online Exclusive ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the What's New 糸に丸みを持たせるために 和紙を紙縒状に加工してから紡績した糸とオーガニックコットンを混紡した糸を用いた リブソックスでは製造工程上難しいとされる糸の切替部分は独自の技術で美しく仕上げた To Color:Olive×Ecru deg02 DarkBrown Onesize ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the fading texture of vintage denim through socks アルパカのブークレとコットンの糸を組み合わせ、つま先・かかと・履き口で素材と配色を切り替えて編み立てた。リブ編み部分を長めにすることで、ブークレとボリューム差が強調し、デザインに程よい違和感を演出した。Knitted by combining alpaca boucle and cotton yarns